Lirik lagu YUI

Sunday, August 14th, 2011

LIRIK LAGU YUI (jepang,indonesia)

YUI – It’s Happy Line Lyrics

Dare no tame ni ikite iru no?
Saenai hibi o sugoshite
Yowasa mo itami mo
Dono kurai kanjiteru no?

Tarinai kinou ni obore
Yume ni kaita kyou
Soroenakute mo yeah yeah
Yoake mae no matataku hoshi ha
Kiete itta no?
Asu he itta no?
Tomorrow never knows..
It`s happy line.

Nani wo shinjite ikeba ii?
Mienai hibi wo sugoshite
Donna yoru wo mite mo
Mou kurai kao wo shinaide

Dare mo ga shiawase yobu egao
Miete iru no?
Warawanakute mo yeah yeah [1]
Asu e no omoi wo mune ni
Akai me wo mite waratte mita no
Tomorrow never knows..
It’s happy line.

Tarinai kinou ni obore
Yume ni kaita kyou
Soroenakute mo yeah yeah
Yoake mae no matataku hoshi ha
Kiete itta no?
Asu he itta no?
Tomorrow never knows..
It`s happy line.

Yui – Goodbye Days

Bahasa jepang :

Dakara ima ai ni yuku soki metanda
Pokketo no kono kyokou kimi ni kikasetai

Sotto Voryuumu wo agete tashikamete mita yo

Oh Good-bye days ima kawaru ki ga suru kino made ni so long
Kakkoyokunail yasashi sa ga soba ni aru kara
La la la la la with you

Katahou no earphone wo kimi ni watasu
Yukkuri to nagarekomu kono shunkan

Umaku aisete imasu ka? tama ni mayou kedo
Oh Good-bye days ima kawari hajimeta mune no oku alright
Kakkoyokunail yasashi sa ga soba ni aru kara
La la la la la with you

Dekireba kanashii omoi nante shitakunai
Demo yatte kuru deshou?
Sono toki egao de Yeah hello! my friend nantesa
Ieta nara ii no ni…

Onaji uta wo kuchizusamu toki soba ni ite I wish
Kakkoyokunail yasashi sa ni aete yokatta yo

La la la la Good-bye days

Bahasa Inggris :

Theres a reason why I decided to meet you
I wanted you to listen to this song in my pocket

Slowly I turn the volume louder to ensure that everything is alright

Now Good-bye days
I’ve known this feeling will change
Until yesterdays that we have gone trough feels like so long
Forbidden days but memorable
When I was with you

Giving you other side of my earphone
Slowly, when the song began to sound
(I was thinking) if I could loving you betterly?
And sometimes I feel indecisive.
Now , goodbye days.
Everything began to change, but something in my heart just fine
Like before, forbidden days but it’s memorable
Just like when you with me, now

If I can, I wouldn’t be sad, how unprepared my feelings to you
But you were there, right?
At that moment, you smiled, didn’t know how I will say “Hey Friend” nicely

When I hum the same song as you hum
I wish I was right beside you
Day parting is not fun, but I’m glad to meet you

Bahasa indonesia :

Ada alasannya mengapa sekarang aku memutuskan untuk menemuimu
Aku ingin memperdengarkan padamu sepotong lagu dalam sakuku ini
Sambil pelan-pelan menaikkan suaranya volume untuk memastikan semua baik-baik saja

Sekarang, hari perpisahan
Aku tahu perasaan ini akan berubah
Sampai kemarin hari-hari yang kita lalui terasa begitu lama
Hari-hari yang terlarang tapi tetap berkesan
Saat aku bersama denganmu

Menyerahkan padamu salah satu sisi earphone-ku
Perlahan-lahan saat lagu mulai terdengar
Aku pun berpikir apakah aku bisa mencintaimu dengan baik?
Dan sesekali aku merasa bimbang

Sekarang, hari perpisahan
Segalanya mulai berubah, tapi sesuatu dalam hatiku baik-baik saja
Seperti sebelumnya, hari-hari yang terlarang tapi tetap berkesan
Saat aku bersama denganmu, sekarang

Kalau bisa aku tidak ingin bersedih, bagaimana tidak siapnya perasaanku
Tapi kau datang kan?
Waktu itu dengan tersenyum, tak tahu bagaimana aku akan mengatakan “Hai, teman” dengan baik

Saat menyenandungkan lagu yang sama
Aku berharap ada di sisimu
Hari perpisahan yang tidak menyenangkan

Again lyrics(Romaji)

Yume no tsuzuki oikaketeita hazu nano ni
Magarikunetta hosoi michi hito ni tsumazuku

Ano koro ni mitai ni tte modoritai wake janai no nakushitekita sora wo sagashiteru
Wakattekuremasu you ni gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete yo

Tsumi no saigo wa namida janai yo zutto kurushiku seotte kun da
Deguchi mienai kanjou meiru ni
Dare wo matteru no
Shiroi NOOTO ni tsuzutta you ni motto sunao ni hakidashitai yo
Nani kara nogaretainda
Genjitsu tte yatsu

Kanaeru tame ni ikiterun datte
Wasurechaisou na yoru no mannaka
Bunan ni nante yatterarenai kara
Kaeru basho mo nai no
Kono omoi wo keshite shimau ni wa
Mada jinsei nagai deshou (I’m on the way)
Natsukashikunaru
Konna itami mo kangei jan

Ayamaranakucha ikenai yo ne aa gomen ne
Umaku ienakute shinpai kaketa mama datta ne

Ano hi kakaeta zenbu ashita kakaeru zenbu
Junban tsuketari wa shinai kara
Wakattekuremasu you ni sotto me wo tojitanda
Mitakunai mono made miendamon

Iranai uwasa ni chotto hajimete kiku hatsugen docchi
Mukaiattara tomodachi datte
Uso wa yamete ne
Fukai HAATO ga iradatsu you ni karadan naka moeteirun da
Hontou wa kitai shiten no
Genjitsu tte yatsu

Kanaeru tame ni ikiterun datte
Sakebitaku naru yo kikoete imasu ka
Bunan ni nante yatterarenai kara
Kaeru basho mo nai no
Yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru
Dakara tsuyoku naritai (I’m on the way)
Susumu tame ni
Teki mo mikata mo kangei jan

Douyatte tsugi no DOA akerun dakke kangaeteru
Mou hikikaesenai monogatari hajimatterun da
Me wo samase me wo samase

Kono omoi wo keshite shimau ni wa
Mada jinsei nagai deshou
Yarinokoshiteru koto yarinaoshite mitai kara
Mou ichido yukou

Kanaeru tame ni ikiterun datte
Sakebitaku naru yo kikoete imasu ka
Bunan ni nante yatterarenai kara
Kaeru basho mo nai no
Yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru
Dakara tsuyoku naritai (I’m on the way)
Natsukashikunaru
Konna itami mo kangei jan

Life

Doro darake yo najime nai tokai de
Onaji you ni warae nai
utsumuite aruita no
Isogi ashi de surechigau hito-tachi
Yume wa kanai mashita ka?
ATASHI mada MOGA ite iru

Kodomo no goro ni modoru yori mo
Ima wo umaku ikite mitai yo
Kowagari wa umare tsuki

Hi no atari basho ni dete
Ryoute wo hirogete mita nara
Ano sora koete yukeru ka na?
Nante wo ita na
Tobitatsu tame no tsubasa
Sore wa mada mie nai
KANTAN ni ika nai ka ikite yukeru

Nureta koinu hiroi ageta dakede
Chotto warae chau hodo
Namida ga koborete kita

Aisaretai aisaretai bakari
ATASHI iitte ita yo ne
Motomeru dake ja dame ne

Kodomo no koro wa MAMA no koto
Hidoku kizutsuketa
Hi mo atta yo ne kawari tai
Ima zenbu

Hi no ataru basho ni dete
Kono te wo tsuyoku nigitte mitai
Ano basho ano toki wo kowashite
I can change my life

Demo kokoro no naka subete wo
Totemo tsutae kire nai
KANTAN ni ika nai ka
Ikite yukeru

Hi no ataru basho ni dete
Chizu wo hirogete miru kedo
I know… You know…
Mayoi michi mo shikata nai
I can change my life

Sugite kita hibi zenbu de
Ima no atashi nanda yo
KANTAN ni ika nai ka
Ikite yukeru

Thank you my teens

himitsu no tegami wo
akibako ni kakushite iru basho
tooi hi no kioku wo nozoitara

chikadzuiteru 10(juu)dai saigo no hi made ni
yarinokoshita koto ga mada arisou de aseru

otona ni wa naritakunai to omotteta
dakedo kansha shiteru
Thank you My teens

utau koto bakari
kuyashisa mo mata sugu uta ni shita
sore dake de chikara ni kaerareta

tomodachi ni wa sukoshi demo yoku omowaretai
ki ni shite’nai tsumori na noni mieppari da

atarashii deai ga yume wo sasaeta
dakara kansha shiteru
Thank you My friends

otona ni wa naritakunai to omotteta
dakedo hatachi ni naru
Thank you My teens

YUI – Hello ~Paradise Kiss~

hello~ hello~ hello~ hello~

How many~ koishiteru no?

I can see~ sugu ni wakaru wa
Bisa kulihat~ langsung kuketahui

makka na JERASHII kakaete
wajahmu memerah CEMBURU

chigau jibun ni kidzuiteiru
perbedaan semua ini kusadari

kiken na yume, furetaku naru
mimpi berbahaya ini, hendak kusentuh

douka shiteru?
entah mengapa?

ah~ rakuen no saki ni
ah~ dalamnya surga ini

akogareteiru
kuingin raih

demo ne~ chotto~
namun~ tunggu~

tobikomenai wa
kulompat kedalamnya

konna atashi no koto
seperti itu aku suka

anata kitto warau desho?
kamu pastinya tertawa bukan?

madowaseru yasashii akuma
setan baik yg menyesatkan

hello~ hello~

Don’t stop~ ki no nai furi shite
Jangan berhenti~ berpura-pura tak peduli

Anytime~ machi kogareru
Setiap saat~ cemas menunggu

jounetsu sore wa tegowai
gairah itu begitu menyulitkan

hitomi no oku utsuru kage ni
tercermin di belakang mata ini

kanawanai ki ga suru kara wasuretai wa
kenyataan ini rasanya ingin kulupakan saja

demo rakuen no saki ni
tapi dalamnya surga ini

akogareteiru
kuingin raih

yorisoeba me wo tojiru dake
jika kau tutup kedua matamu

sonna atashi dattara anata kitto kirau desho?
seperti itu diriku seakan kau begitu benci, ya kan?

madowaseru tsumetai akuma
setan yg dingin menyesatkan

isso deawanakattara yokatta no ni
walau aku ingin sebaliknya berharap

say hello~ say goodbye~
bilang halo~ bilang selamat tinggal~

hajimari no yokan tomerarenai
awalnya rasa ini tak bisa dihentikan

kuyashii kedo suki ni naru
walau malu-malu aku senang

sono ushiro sugata ni
dibalik gambaran ini

naketekuru kara
aku hendak menangis

tabun sou kitto modorenai ne
jadi mungkinkah aku kembali

itsuka atashi datte
suatu hari diriku nanti

anata muchuu ni saseru
kau yg begitu mengasyikkan itu

hohoemu no kawaii akuma
senyuman setan yg cantik

hello~ hello~ hello~ hello~

 

Lirik Lagu YUI – To Mother

Yui – To Mother

datte anata itta janai
bukankah engkau t’lah beritahu aku

namidagoe utsumuita mama
suara tangisan pergilah menjauh

uso mo tsukenakunattara
jika dusta sudah tak sanggup lagi

ikite yukenakunaruyo to
hidup takkan lagi berlanjut

aisarete itai to omou kara
semenjak engkau ingin dicintai

donna itami datte
walau penderitaan menyelimuti

waratte miseta ah ah
terlihat tawamu ah ah

kanashimi tte
kesedihan ini

atashi hitori dake nara
melanda diriku yang kesepian

kotaerareru no ni
beritahu aku apakah

yasashisa tte
kebaikan itu

zankoku yo ne?
begitu kejam, ya?

kokoro made kokoro
betapa hati (ini)

midareru mono
menjadi bingung

zutto isshoni itai kedo
inginkan kebersamaan namun

kirai na toko ga fueru hibi
benci hal-hal yg engkau perlihatkan tiap hari

nitamono doushi nanda yo ne?
kita bagai sehati, ya?

wakaru you na ki mo shitteru
kurasa aku mengerti

aishiaeru hito ga dekita no
aku mencintai seseorang saat ini

sonna hi ga kureba
jika hari itu tiba

kawareru kana ah ah
(kuharap) bisa berubah ah ah

kou sette
kebahagiaan itu

mahou mitai ni
bagai keajaiban

hikaru itekurenai kedo
bersinar walau tidaklah demikian

nikushimi tte
kebencian itu

sasai na surechigai deshou?
suatu kesalahpahaman, kan?

nakanaide
janganlah menangis

taka ga unmei nante
seakan takdir belaka

kaete yukerun datte
itu hal yg bisa engkau ubah

ie wo tobidashite yoru ni naita
(aku) pergi dari rumah & menangis semalaman

dare mo inai kouen no benchi de
tak ada seorangpun di sudut bangku taman

mukae ni kitekureru no wo matteita muka
kutunggu engkau datang menjemputku

kanashimi tte
kesedihan itu

yorisoeba izuku to naku
jika kita pahami bersama

atatakakute
(terasa) kehangatannya

yasashisa tte
kebaikan itu

kawa ni areba fu to
jika itu dekat padamu

amaete shimau mono
akan menjadi manfaat

nee
hey

shiwase yo shiawase
betapa bahagianya

tabun atashi anata ga itan dakara
mungkin karena aku miliki engkau bersamaku

che.r.ry

Tenohira de furueta sore ga chisana yuuki ni natte ita n da

emoji wa nigate datta dakedo kimi kara dattara wakuwaku shichau

henji wa sugu ni shicha dame da tte dareka ni kiita koto aru kedo

kakehiki nante dekinai no

suki nano yo ah ah ah ah

koi shichattanda tabun kidsuitenai deshou?

Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY

yubisaki de okuru kimi e no MESSAGE

sakura ga saiteiru kono heya kara mieteru keshiki wo zenbu

ima kimi ga kanjita sekai to juu byou tori kaete morau yori

hon no ichigyou demo kamawanainda kimi kara no kotoba ga hoshiinda

usou demo shinji tsudsukerareru no

suki dakara ah ah ah ah

koi shichattanda tabun kidsuitenai deshou?

Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY

yubisaki de okuru kimi e no MESSAGE

amakunaru kajitsu ga ii no

naigenai kaiwa kara sodate tai ah ah ah ah

koi no hajimari mune ga kyun to semakunaru

itsumademo matteiru kara haru no tsumetai yokaze ni azukete MESSAGE

koi shichattanda tabun kidsuitenai deshou?

Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY

yubisaki de okuru kimi e no MESSAGE

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: